Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

„Kogut w rosole” w Scenie Polskiej TC

Stonava |  | Stonavský expres

Najnowszą premierą Sceny Polskiej jest komedia „Kogut w rosole”, zainspirowana filmem Goło i wesoło. Na Zaolziu widzów zainteresowanych tym przedstawieniem było tak wielu, że teatr dodał jeszcze spektakl przedpremierowy.

Andrzej Sadowski, reżyser: „Ja myślę, że to jest taka atmosfera jakby toczącego się skandalu wokół tej sztuki, ponieważ tutaj muszę zdradzić „clou” tego przedstawienia jest męski striptiz.”

„Kogut w rosole” to opowieść o mężczyznach, którzy są bezrobotni, czują się niepotrzebni i odstawienie na boczny tor i w ten oto swoisty sposób postanawiają to zmienić. Przedstawienie nie tylko śmieszy, ale też dotyka problemów egzystencjonalnych, które mogą być udziałem każdego z nas.

Kamil Mularz, w roli Kamila: „Jest taka złota zasada farsy, żeby ją grać na poważnie, to znaczy, że te ich problemy są prawdziwe dla nich. Z jednej strony kwestia rozbierania się - to jest przekroczenie jakichś swoich barier, a z drugiej strony też budowanie tych postaci, ja gram taką postać, która jest bardzo ekstentryczna, trochę przerysowana. To sprawiało jakieś trudności.”

Dla aktorów z Polski innym utrudnieniem było posługiwanie się miejscową gwarą.

Andrzej Sadowski, reżyser: „Rozmawiamy w miejscowym języku, w gwarze, w której tutaj przynajmniej większość mieszkańców rozmawia, czyli godomy po naszymu. A po drugie osadzamy tę naszą sztukę w realiach bardzo takich bliskich Cieszynowi, zatem pojawiają się pewny elementy z Trzyńca , Ostrawy...”
Bogdan Kokotek, kierownik Sceny Polskiej TC, w roli Adama: „Przyznam, że tu jest pewne ryzyko, ten pomysł, żeby przybliżyć to w ten sposób, że używamy języka po naszemu, do tego zachwaszczonego bardzo całą masą czechizmów, germanizmów. Ale chcemy właśnie wykonać taki eksperyment, żeby ci ludzie, którzy większość swojego czasu spędzają w knajpie, ponieważ nie mają pracy, a udają przed swoimi żonami, że jednak wychodzą do pracy, chcieliśmy po prostu pokazać ich takich jakimi są.”

Pierwsze reakcje widzów świadczą o tym, że ten eksperyment Sceny Polskiej się sprawdził.

Nahlásit chybu


Rekonstrukce budovy nádraží Ostrava-Vítkovice začne v květnu

Správa železnic začne tento měsíc s rekonstrukcí nádražní budovy v Ostravě-Vítkovicích. Oprava památkově chráněného objektu vyjde na téměř 275 milionů korun. Ve spolupráci s obvodem Vítkovice navíc projde revitalizací také přednádražní prostor. Hotovo by mělo být do dvou let.

Den vítězství uctili u Pomníku obětem válek

Den vítězství připomněli představitelé města, legionářů a dalších organizací u Památníku obětem válek na městském hřbitově. Položením květin a zapálením svíček uctili památku padlých i těch, kteří bojovali a přežili.

Oslavy výročí Velké Ostravy jsou v plném proudu, vyvrcholí 15. června

Oslavy sta let Velké Ostravy jsou v plném proudu a nabízejí bohatý program všeho druhu. Nachystány jsou přednášky, výstavy, hudební produkce, taneční workshopy a mnoho dalšího. Významné výročí si Ostrava připomíná ve velkém stylu.

Nájemníci MRA se mohou těšit na přeplatky za služby

Nájemníci v městských bytech už dostali do svých schránek vyúčtování za služby. Přeplatky jsou vyčísleny na necelých 60 milionů korun, což je o dvacet milionů více než v předchozím období.

Střelmistr už připravuje nálože pro odstřel skipové věže Dolu Lazy v Orlové

Několik desítek kilogramů trhaviny a především precizně odvedená práce střelmistra bude nutná o odstřelu těžní věže Dolu Lazy v Orlové. Z bezpečné vzdálenosti ji budou v červenci moci sledovat i lidé. Po odstřelu skipové věže Dolu Dukla v roce 2008 jde teprve o druhou takovou demolici pomocí trhaviny.

Opavu navštívil princ Lorenz Belgický, vnuk Karla I., posledního českého krále a císaře rakouského

Do Opavy zavítala vzácná návštěva. Princ Lorenz Belgický, arcivévoda rakouský d'Este, vnuk Karla I. Habsburského, posledního českého krále a císaře rakouského. V konkatedrále Nanebevzetí Panny Marie se zúčastnil slavnostní instalace relikvie tohoto světce.

Při hokejovém mistrovství se do maléru mohou dostat piloti dronů, kolem arény létat nesmí

Včera 16:50 | Celý MS kraj | Libor Běčák

50 tisíc korun pokuty a tisícovku navrch jako správní poplatek musel zaplatit pilot dronu, který v průběhu Mistrovství světa v ledním hokeji létal se svým strojem kolem sportovní arény v Ostravě-Vítkovicích. V roce 2015 si tam totiž policie nechala s urgentní naléhavostí zřídit bezletový prostor.

Proměna zchátralých koníren v karvinském parku Boženy Němcové by mohla začít ještě letos

Proměna zchátralých koníren v karvinském parku Boženy Němcové by mohla začít ještě letos. Projektová dokumentace je připravena, schváleno je i stavební povolení. Město má v plánu přestavět objekt na kulturně komuniktní centrum a inhalátorium.

Veřejné toalety v Havířově jsou neustálým terčem vandalů

Radnici v Havířově trápí neustálé ničení veřejných toalet. Ať už ve městě, nebo na Šumbarku. Jakmile projdou opravou, vandalové je opět ničí. Náklady jdou do statisíců.

Architektonická perla Ostravy otevřela veřejnosti, Vila Grossmann vrátí návštěvníky do první republiky

V Ostravě povstala z popela architektonická perla – památkově chráněná Grosmannova vila. Její rekonstrukce trvala více než dva roky a vila byla veřejnosti zpřístupněna letos v dubnu, sto let od její kolaudace. Na návštěvníky z ní dýchne atmosféra první republiky.

Aktuálně z Karviné: Pozvánka na Otevírání pramenů a fotbalový zápas

Fotbaloví fanoušci jsou zváni na důležitý zápas v nadstavbové části za snížené vstupné. Lázně Darkov zvou širokou veřejnost na tradiční akci Otevírání pramenů.

Karvinská ZŠ Borovského připravila pro školáky ze dvanácti škol soutěž v angličtině

Základní a mateřská škola Borovského uspořádala pro školáky soutěž v angličtině nazvanou Eco games. Děti si zábavnou formou procvičily své znalosti cizího jazyka hned na několika stanovištích. Zároveň na škole proběhl projektový den nazvaný Sport na hranici.

Děti s odkladem školní docházky mohou navštěvovat přípravné třídy, v Karviné jich otevřou několik

Děti, kterým byla z jakéhokoliv důvodu odložena povinná školní docházka, mohou navštěvovat přípravné třídy. Pomáhají dětem odbourat těžkosti, které by jim bránily v hladkém zvládnutí první třídy. A to vzdělávací hravou formou i formou projektového vyučování. Natáčeli jsme v Karviné.

Děti s odkladem mohou využít přípravné třídy, zápisy do nich se blíží

Děti, kterým byla z jakéhokoliv důvodu odložena povinná školní docházka, mohou docházet do přípravných tříd.

Hasiči prošli cvičením při úniku čpavku na havířovském zimním stadionu

Cvičení zásahů při náhlých a nebezpečných situacích je pro hasiče nesmírně důležité. Tentokrát si vyzkoušeli postupy při úniku čpavku na havířovském zimním stadionu.

Vandalové v Havířově se baví neustálým ničením veřejných toalet

Radnici v Havířově trápí neustálé ničení veřejných toalet. Ať už ve městě, nebo na Šumbarku. Jakmile projdou opravou, vandalové je opět ničí. Náklady jdou do statisíců.

„Kogut w rosole” w Scenie Polskiej TC
Vydáno 10. dubna 2024 16:00, Stonava, Otýlie Tobolová
Najnowszą premierą Sceny Polskiej jest komedia „Kogut w rosole”, zainspirowana filmem Goło i wesoło. Na Zaolziu widzów zainteresowanych tym przedstawieniem było tak wielu, że teatr dodał jeszcze spektakl przedpremierowy.

Andrzej Sadowski, reżyser: „Ja myślę, że to jest taka atmosfera jakby toczącego się skandalu wokół tej sztuki, ponieważ tutaj muszę zdradzić „clou” tego przedstawienia jest męski striptiz.”

„Kogut w rosole” to opowieść o mężczyznach, którzy są bezrobotni, czują się niepotrzebni i odstawienie na boczny tor i w ten oto swoisty sposób postanawiają to zmienić. Przedstawienie nie tylko śmieszy, ale też dotyka problemów egzystencjonalnych, które mogą być udziałem każdego z nas.

Kamil Mularz, w roli Kamila: „Jest taka złota zasada farsy, żeby ją grać na poważnie, to znaczy, że te ich problemy są prawdziwe dla nich. Z jednej strony kwestia rozbierania się - to jest przekroczenie jakichś swoich barier, a z drugiej strony też budowanie tych postaci, ja gram taką postać, która jest bardzo ekstentryczna, trochę przerysowana. To sprawiało jakieś trudności.”

Dla aktorów z Polski innym utrudnieniem było posługiwanie się miejscową gwarą.

Andrzej Sadowski, reżyser: „Rozmawiamy w miejscowym języku, w gwarze, w której tutaj przynajmniej większość mieszkańców rozmawia, czyli godomy po naszymu. A po drugie osadzamy tę naszą sztukę w realiach bardzo takich bliskich Cieszynowi, zatem pojawiają się pewny elementy z Trzyńca , Ostrawy...”
Bogdan Kokotek, kierownik Sceny Polskiej TC, w roli Adama: „Przyznam, że tu jest pewne ryzyko, ten pomysł, żeby przybliżyć to w ten sposób, że używamy języka po naszemu, do tego zachwaszczonego bardzo całą masą czechizmów, germanizmów. Ale chcemy właśnie wykonać taki eksperyment, żeby ci ludzie, którzy większość swojego czasu spędzają w knajpie, ponieważ nie mają pracy, a udają przed swoimi żonami, że jednak wychodzą do pracy, chcieliśmy po prostu pokazać ich takich jakimi są.”

Pierwsze reakcje widzów świadczą o tym, że ten eksperyment Sceny Polskiej się sprawdził.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000042507/kogut-w-rosole-w-scenie-polskiej-tc